-Hur går det? -Bra, jag älskar att prova jeans...
Jag kanske ska ta ett Pap-smear också.
Den här butiken är enormt stor bland alla unga.
-Bland oss, menar jag. -Varför har de tvångströjor överallt?
För det låg ett mentalsjukhus här tidigare.
Nu är de på. Kan vi gå nu?
-Liz Lemon, du ser sexig ut. -Gör jag?
De sitter helt perfekt, kolla in din rumpa!
-Är det där jag? -Du ser ut som en dröm:
-Kille där nere, tjej där uppe. -OM God, de där jeansen är zing.
Enligt slangordboken är det en kortform av " amazing "-
-eller en partydrog som görs av tandblekning.
Jag behåller dem på och tar tio par till.
-Ska jag packa ner dina gamla jeans? -Nej - bränn dem. Bränn dem.
Förlåt att jag är sen, jag blev överfallen hemma.
Kongresskandidaten Regina Bookman gör politiskt hö-
-av vetefältet NBC-KableTown-fusionen.
Vem skrev det här? - Jerry?
Bookman säger: "Fusionen är till skada för konsumenten."
"Jag litar inte på deras ledning, och KableTown"-
-"har en Aux-knapp på fjärren. Vad har man den till egentligen?"
Jag skulle ju få en chans att göra NBC mer mångkulturellt!
Det är inte ert fel att America's Next Top Black Guy floppade.
Det är jämnt mellan henne och Steven Austin...
Vänta nu... Kan hon alltså förlora?
Bookman vill uppenbarligen att jag ska misslyckas vad jag än gör.
-Men om hon förlorar... -Det här är inget samtal!
Men om hon förlorar behöver jag inte oroa mig.
Hämta hennes motståndare. Han har just fått en mäktig vän.
Ni sa väl att ni inte behövde fler vänner?
-Helt zing, Liz. -De är från Brooklyn Without Limits.
De har butiker i Gaytown, White Harlem och Van Beardswick.
Och de är inte bara snygga. Kolla: "HANDMADE IN USA".
BWL handlar om rättvis handel, lokalt hantverk och miljöhänsyn.
De här jeansen gottgör alla långa, varma duschar jag tagit.
Underbart, Liz. Nu har vi fantastiska rumpor båda två.
Alla tre, menar du. Får jag prata lite med dig, Jenna?
Jag är med i en film som heter Hard To Watch.
"Kritiker" tror att jag har "chansen" att få en "Oscar".
Jag har just lärt mig göra så här.
Jag har pratat i 20 timmar om din film med min terapeut.
Och Dr Linda fick mig att inse hur mycket jag har på gång.
Snart kommer min träningsvideo Jenna Gets Hard.
Då skulle jag behöva din hjälp. Det ska komma några reportrar-
-från nåt som heter Hollywood Foreign Press Association.
HoFPA? De delar ju ut Golden Globe, Hollywoods näst viktigaste pris.
Efter People's Choice Awards, där fansen avgör...
-Vad tycker du att jag ska göra? -Håll en specialvisning för dem.
Och när rätt tillfälle ges...
-En misslyckad fingerknäppning? Okej! -Nej, Tracy.
Du kan försöka muta dem.
En Golden Globe är ett viktigt steg mot en Oscar. Hur angelägen är du?
Jag är ingen moralexpert, men är inte det fel?
Och det frågar du mig?
Så det här är mannen som ska besegra Regina Bookman?
Rhode Islands egen Steven Austin.
Jag kallar mig Steve Austin, så att folk ska förväxla mig med brottaren.
Jag har läst på om dig, Steve. Och jag vill gilla dig.
Men du är inte medlem i republikanerna.
Partisystemet är trasigt, Jack. Jag tror inte på partier.
Så du är en individ som går sin egen väg.
Du lyckas för att folk är trötta på status quo.
Exakt, folk vill att vi återgår till fornstora dagar.
Folk vill ha en amerikansk renässans. Lyssna bara på det här:
Gogo gaga-det är min kampanjslogan. Renässans betyder "återfödelse".
Jag vill bana väg för den återfödelsen.
Därför är temat för alla mina kampanjannonser "Jag är en bebis".
Vi har gått vilse, vi måste återgå till det som gjorde vårt land stort.
Jag heter Steve Austin och är chef för en lokal paintballbana.
Jag ska städa upp i Washington som jag städar våra toaletter.
Rösta på Steve Austin! För dig som är blind: Ja - brottaren.
Jag gillar mycket av det, men innan jag ger dig mitt stöd-
-har jag ett lackmusprov. Det är bara några frågor:
-Vilken sorts regering vill du ha? -En liten, eller ingen regering alls.
Det funkar ju på Antarktis. Måste vi ha en så ska den vara pytteliten:
Dvärgar, små byggnader, pizzabagels till lunch.
Vi nöjer oss med "liten regering". Över till det viktiga:
Du skulle väl aldrig låta regeringen lägga sig i ett företagsuppköp?
Självklart inte.
Och de ska skita i vad man gör innanför sin regnrock.
Vi slutar där, innan jag ändrar mig.
Ge mig några dagar att ordna en fundraiser.
Jag måste veta att du tror på mitt budskap, Jack. Ta skallran.
Säg "och chef för en paintballbana.", Jack.
Gogo gaga.
-Vad gör ni? -Ordnar Tracys Golden Globe-event.
Kenneth ska vara sushibricka, och jag hjälper min vän Tracy med allt annat.
Detta är som när jag tog skydd under verandan när jag var liten.
Kenneth ska ha munnen full av wasabi så att ha inte...
Jag borde lägga mina trosor på fyrfat ifall nån saudier kommer.
Du, som fortfarande är avundsjuk över uppmärksamheten Baby Jessica fick-
-ska alltså hjälpa Tracy att vinna ett pris?
Javisst, jag gav honom till och med idén att försöka muta dem.
Det är ju fruktansvärt! Jag litar på priskommittéer.
Det kommer inte att funka. I så fall-
-hade jag fått en Golden Globe för Sister, Can You Spare A Breast?.
-Så du har försökt göra det? -De blev så arga...
...att de bannlyste mig för alltid.
-Nu blir Tracy också bannlyst. -Sabotage, alltså?
Jag gjorde nåt liknande mot min brorsdotter.
Jag vet inte vem av er jag ska vara mest besviken på.
Mig, dumskalle. Jag är mer medveten om vad jag gör.
Ursäkta miss, vet ni var Liz Lemon...
Herregud, i de där jeansen ser du ut som en mexikansk sportjournalist.
Tack, Jack. - Hej, har jag sett dig utanför bagelbutiken?
Du har nog sett mig i framtiden, som president.
Steve Austin, oberoende kongresskandidat.
Ja, jag såg en av dina kampanjfilmer.
USA:s pånyttfödelse börjar nu! Jag heter Steve Austin-
-och till er senila: Ja, det är jag som är The Six Million Dollar Man.
Jag vill att du gör en film om Steve inför hans fundraiser.
Jag väntar på en leverans, men ingen kan ta emot den.
Min fru lämnade mig för min tvillingbror. Får jag låna telefonen?
-Har du ingen mobil? -Jovisst...
Klart jag går runt med en av CIA:s spårningssändare i fickan...
Han ska inte sitta i Kongressen. Vad håller du på med?
Han är Regina Bookmans rival, jag behöver honom.
Hjälper du en galning till Washington bara för din egen karriärs skull?
Har alla tappat sin moralkompass idag?
Ska du säga, som påstod att din man hade drunknat-
-för att bli av med gymmedlemsskapet. KableTownaffären är i fara...
-...och Austin är företagsvänlig. -Storföretagen förstår vårt land.
-Du jobbar ju för General Electric. -Rent tekniskt är jag frilans.
Något av en modern cowboy, och jag lever som en cowboy:
Jag köper lokalsydda jeans och äter bönor direkt ur burken.
Detta får du göra själv, men deppa inte.
Du får i alla fall se mig gå härifrån.
Varför kan ni inte bara lämna det på baksidan?
Jag vet att det inte är nåt hus, men jag sover där.
Välkomna. Vi har fått klagomål på att sushibrickan rör sig.
Vi jobbar på det.
Tracy besvarar gärna alla sorters snälla frågor, som den här:
-Vilken sorts filmer inspirerar dig? -Utländska.
Typ såna där det dyker upp rattar helt oväntat.
-Tracy, vad är en skådespelare? -En bättre fråga är nog:
Vad är inte en skådespelare? En lampa, en soffa-
-den där spegeln, en gömd pistol. En skådespelare...
Och nu, efter en dag full av under: ett under till.
Bara för er panelmedlemmar: en specialvisning av Hard To Watch.
Baserad på boken Stone Cold Bummer av Manipulate.
New York kallas "Det stora äpplet". Så framstår det inte för mig.
Jag hade drömmar. Jag var running back i stadslaget-
-och skulle springa härifrån, till college, till förorterna...
Numera använder jag bara bollen som toalett.
Lustigt att det skulle gå så här för nån som heter Lucky.
Jag anser att de som skrev vår konstitution hade rätt.
Vi måste tillbaka till deras USA:
Inga asfalterade vägar, rom som bedövningsmedel, slaveri.
-Okej, en del var bra. -Vill du se mina gester?
Lyssna på mig! En kraftfull slutsats:
Dags att jobba. Räck mig spaden, så jag kan gräva en grav åt henne.
Sir, titta på den här grejen om Bookman.
"Bookman träffar ungdomar på Warwick Mall."
Hon vänder sig till ungdomar, det innebär att hon är desperat!
Det här kan funka, bara jag får ordning på Austin.
Jack, ska jag köra några inslag med napp också?
Wow, du kör verkligen på med det här.
Jag tar inte kritik från nån i en sån t-shirt.
Butiker som Brooklyn Without Limits räddar världen.
Vet du vem som äger Brooklyn Without Limits?
Brooklyn Zack, festfixaren.
Halliburton. De hade ett överskott av waterboardinghuvor-
-och lät sy om dem i sweatshops och sälja dem som väskor.
Du vet inte vad du snackar om: "HANDMADE IN USA".
Jaså, är dina magiska jeans från BWL? Vet du vad "Handmade in Usa" betyder?
Hand är ett vietnamesiskt slavfolk, och Usa är deras fängelseö.
Och vet du hur de får till de där små stygnen? Barnhemsbarn...
Nej! Brooklyn Zack kom just från Peru-
-där han träffade en familj som gjort hattar i 2 000 år!
Jag gör det här för vårt företag.
Du gör bara det här för din röv!
Du har fel! De liberala medierna skulle ha berättat om det!
New York Times ägs av ett dotterbolag till Altheon Ballistic Dynamics-
-som ägs av familjen Murdoch, som i sin tur ägs...
...av Halliburton.
Det går hela vägen upp...
Vet du vilka som äger det här?
Halliburton, bitch. Hur så?
Du är ju välvårdad och har gjort ett skärp av en slips.
Man kan väl vara gay och konservativ? Du är 'norant, kortform av ignorant.
Och vem är du att döma? Du har fortfarande på dig jeansen.
Che Guevara, om du bara visste vad det här stället står för.
Han är barnbarnsbarn till Domingo Halliburton.
Jag har inte sett så här många kostymer sen min rättegång.
Jag känner folket här, så låt mig sköta snacket.
Steve, du känner väl Ed Perlman?
Perlman? Är inte det jud...
Ny strategi: Stanna här inne och skapa mystik kring dig själv.
Bra idé, jag kanske ska göra lite mystiska ljud också.
Kanon.
Jag tar Shawns fängelsestraff, för han är min bror.
Säg inget, ibland måste man göra det rätta.
Även om alternativet är mycket lättare.
Nu äter vi en sista lycklig middag tillsammans, som en familj.
Din mamma har sprängts.
Nu har jag dem där jag vill ha dem. Dags för lite Golden Globe-shopping.
Nej, Tracy.
Jag fick full-i-badkaret-ansikte av din film. Vi måste prata.
Tack för att du kom.
Du hade rätt om Brooklyn Without Limits:
Krispig yta, men en högerdåre inuti.
Precis som Ann Coulters trosor. Men du behöll jeansen.
De är så snygga. Jag ska Skypedansa med Carol-
-och jag vill göra en grej jag inte har klarat sen high school:
Okej, jag är köpt. Men det är du med.
Nej, jag tror på Steve Austin och hans planer på ett kasino på månen.
-Då tror jag på Halliburton. -Bra.
-Ingen av oss ska ha dåligt samvete. -Det har vi inte.
Sabotage? Jag sköter ju sånt själv.
Det var fel, och jag kunde inte göra det.
Jag fattar inte att jag säger det här...
-...men du var enorm. -Menar du "bra"...
...eller "enorm" som grejen jag tappade min inhalator i?
Det förstnämnda, Tray. Du kommer att vinna.
Då lär jag bli lika rasande som när jag vaknade bredvid Rob Schneider.
Men det spelar ingen roll. Som du sa i filmen:
"Ibland måste man göra det rätta, även om alternativet är lättare."
Nej, säg inte så. Man måste kompromissa.
Nej, Liz Lemon. Som jag sa i en annan film:
"Kompromisser är för de ynkliga."
"Dö, varulvszombie!"
Så ni båda har bestämt er för att göra det rätta?
Okej, jag går hem och byter om. Ta en sista titt.
-Den hade jag huggit. -För liten.
Jag anser att vi är förslavade av den stora regeringen.
-Lesbiska Mario Bros... -Jag kan inte stöda BWL, Jack.
Det där är det mest osmickrande jag nånsin sett dig i-
-inklusive polovästen med ett glatt ansikte på.
Men jag mår bra, och inte bara för att jag hittade gammalt godis i dem.
Ibland måste man göra det rätta-
-även om alternativet vore mycket lättare. Dö, varulvszombie.
Jag kommer aldrig att tillåta kasinon på månen. Tack!
-Steve? -Vän eller fiende?
Alla är här för din skull. De måste få höra dig tala. Ur hjärtat.
Förbannade shorteralls...
Amerikaner är ett enkelt men mäktigt folk-
-så jag har skrivit en ny nationalsång:
Det där var värre än farfars tal när min kusin gifte sig med en japanska.
Och som om inte det räckte hånades Austin av Jay Leno ikväll.
Det är över, Bookman kommer att bli omvald.
Men du gjorde det rätta. Det är väl trots allt viktigare än en fusion?
Jag lät moral stå i vägen för pengar. Jag kan lika gärna bli lärare.
Jag kan muntra upp dig. Vill du ha lite tårta?
-Ja. -Tårtpojken!
Det här har varit den bästa dagen i mitt liv!
Jag anser att ketchupflaskor ska vara 500 % större.
Alla bär ansvar för hur uselt Heroes har blivit.
Vad är det för fängelse som utomjordingarna sitter i?
Vi borde återinföra slaveriet! De backas upp av storföretagen.
Djur kan styra sig själva.
Ryckt ur sitt sammanhang menade jag precis så.
Inför Gud säger jag: Vi ska bygga kasinon på månen! Tack!